Dhima ya watu wa kisheria

Wajibu wa lazima (« itachukua ») Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo Mzunguko wa 2021

Kisheria

Haijatathminiwa

Kiutendaji

Haijatathminiwa

Tathmini kifungu hiki

Bado hakijatathminiwa. Watathmini wa asasi za kiraia wanaweza kukitathmini katika mzunguko ujao.

Maandishi rasmi

  1. 1

    Chaque État Partie adopte les mesures nécessaires, conformément à ses principes juridiques, pour établir la responsabilité des personnes morales qui participent aux infractions établies conformément à la présente Convention.

  2. 2

    Sous réserve des principes juridiques de l’État Partie, la responsabilité des personnes morales peut être pénale, civile ou administrative.

Soma maandishi kamiliOnyesha kidogo
  1. 3

    Cette responsabilité est sans préjudice de la responsabilité pénale des personnes physiques qui ont commis les infractions.

  2. 4

    Chaque État Partie veille, en particulier, à ce que les personnes morales tenues responsables conformément au présent article fassent l’objet de sanctions efficaces, proportionnées et dissuasives de nature pénale ou non pénale, y compris de sanctions pécuniaires.

Maandishi rasmi ya Kifaransa, UNODC (2004).